Carpe diem

Io mi appello di nuovo ai miei connazionali in Italia: siate uniti, usate le esperienze passate, anche quelle amare, per creare un organo consultativo e di rappresentanza, che sia d’appoggio alla missione diplomatica ufficiale.

Riceviamo e pubblichiamo questo post dal giornalista ucraino Vladislav Maistrouk

Come sapete ci sarà un nuovo ambasciatore ucraino in Italia. Yaroslav Melnyk proseguirà la sua missione diplomatica in Belgio. Non voglio soffermarmi sulla figura dell’ambasciatore uscente, ma come ho riscontrato da più parti, la sua partenza è un occasione per poter cambiare in meglio le relazioni fra Посольство України в Італії/ Ambasciata d'Ucraina in Italia e la diaspora ucraina, così come con gli italiani che hanno a cuore il nostro paese.

Io mi appello di nuovo ai miei connazionali in Italia: siate uniti, usate le esperienze passate, anche quelle amare, per creare un organo consultativo e di rappresentanza, che sia d’appoggio alla missione diplomatica ufficiale. C’è un enorme potenziale inespresso, il vostro, che per uscire alla luce ha bisogno di una cosa più fondamentale dei finanziamenti: la fiducia ed il rispetto reciproco.

So che ve le siete detti di tutti i colori in questi anni, che la fiducia è labile fra i gruppi esistenti, ma in trincea ci sono finiti sia gli elettori di Poroshenko, così come quelli di Zelensky, e si coprono le spalle a vicenda. Le piazze, gli eventi per promuovere gli interessi della vostra prima patria, i palazzi del potere, i dibattiti pubblici…queste sono le vostre trincee. Così come i soldati non hanno altra via per sopravvivere, che fidarsi dell’altro, perché il nemico è più numeroso, così è anche voi: dovete ritrovare la fiducia nell’altro, ma anche in voi stessi. Perché non ci sono altri ucraini che possono sostituirvi, o prendere il posto di quelli che vi stanno antipatici.

Tutti gli ucraini, indipendentemente da dove si trovino, sono in un momento cruciale: la penna con la quale si scrive la storia è molto pesante, e per poterla usare serve la forza di tutto il popolo. Possiamo essere autori del nostro destino, o stare in disparte, offesi ed incompresi, mentre altri continueranno a scrivere la nostra storia da Mosca.

Dalle nostre azioni dipenderà se l’appellativo “ucraino” sarà sinonimo di fierezza, forza e dignità, oppure uno stereotipo per definire quello che non ce l’ha fatta perché sconfitto da se stesso, prima che dal nemico.

Ivan Franko, uno dei pilastri della cultura ucraina, 119 anni fa, si rivolgeva ai giovani con questa esortazione:

“dobbiamo imparare a sentirci ucraini: non galiziani, non bucoviniani, non ruteni, ma ucraini senza confini ufficiali".

L’esame è in corso, dobbiamo dimostrare di aver imparato la lezione, e poter andare avanti.